Prevod od "sul destino" do Srpski

Prevodi:

o sudbini

Kako koristiti "sul destino" u rečenicama:

E chissà che le sue sagge parole non influiscano sul destino di uno di questi cari giovani fan.
I sa nekoliko mudrih reèi koje æe ko zna, možda promeniti sudbinu nekog od ovih mladih navijaèa.
Possiamo discutere sul destino fino alla nausea, ma nessuno ha il diritto di dirmi che non posso ritornare dalla mia famiglia.
Možemo raspravljati o sudbini koliko hoæemo. Ali nitko mi nema pravo reæi da se ne smijem vratiti kuæi.
Durante l'occupazione, se mi sorgevano dei dubbi sul destino che si meritavano, pensavo a mia madre, a come lei aveva dato la vita per Bajor.
Uvijek sam mrzila kolaboracioniste. Što je gore od izdaje vlastita naroda?
E sul destino che Eden Log ha riservato alla popolazione immigrante.
I za sudbinu koju je rezervisao Rajski Dnevnik... za svoju imigantsku populaciju. Zakoni još postoje.
Mi sto davvero stufando di queste vaccate sul destino, Jack.
Stvarno sam smoren od te prièe o sudbini, Jack.
Ehi Bart, ieri, nella simulazione del test cosa hai scelto come miglior titolo per l'articolo sul "Destino manifesto"?
Hej Barte, na probnom testu juèe, šta si izabrao kao najbolji naslov za paragraf o manifestu sudbine?
A meno che quando esce di qui non venga investito da un bus, cosa che ci farebbe riconsiderare la tua tesi sul destino.
Osim ako ne izaðe odavde i pregazi ga autobus, a u tom æu sluèaju, ponovno razmotriti argument o sudbini.
Dopo tutto quello che e' successo, tutte quelle stronzate sul destino, all'improvviso gli angeli hanno un "piano B"?
Poslije svega, svih sranja o sudbini, odjednom imaju rezervni plan?
Castle, perche' e' cosi' importante per te, che io creda a tutta questa roba... sul destino, il paranormale e Babbo Natale?
Castle, zašto ti je toliko važno da povjerujem u te stvari o sudbini, vidovnjacima i Deda Mrazu?
Credo nel fatto che stai per fare un discorso interminabile sul destino.
Vjerujem da æeš sad održati važan govor o sudbini.
Nessuna notizia sul destino del Cancelliere Cohaagen, ma siamo venuti a sapere che e' deceduto insieme alle sue truppe.
Непозната је судбина канцелара Кохагена, али нам је речено да је погинуо заједно са својом војском.
Non deve essere facile attendere notizie sul destino di Daniel.
Ne može biti lako, èekati da èuješ šta æe biti sa Danijelom. Ne.
Da questo momento al tramonto, potrete votare sul destino di questa donna.
Od sada pa do sumraka možete glasati za sudbinu ove žene.
E' solo una scommessa amichevole sul destino di due persone.
Samo prijateljska opklada o sudbini par momaka.
Sai, quella cosa che ho detto sul destino, beh... la ritiro.
Znate, ta stvar Sam rekao o karmi, ali... Ja ga uzeti natrag.
Senti mattacchiona, perche' non ridimensioniamo il discorsetto sul destino?
Vidi, gospoðice ludo, zašto ne bismo samo malo smanjili razgovor o sudbini?
Signora Isenstadt, e' convinta che lei e suo marito abbiate autonomia assoluta sul destino del feto, non e' cosi'?
Smatrate da samo vaš muž i vi odluèujete o sudbini ovog fetusa?
Roma avra' il controllo sul destino di tutti noi e sulla conoscenza.
RIM ÆE KONTROLISATI SVU VERU I ZNANJE.
Ma il Khan non ha avuto voce sul destino di Sanga.
A li Kan nije birao Sangin kraj.
Ci siamo concentrati cosi' tanto sul destino di Barry... che ho dimenticato di averne uno anch'io.
Svi smo toliko fokusiran na Barri sudbina, Zaboravio sam da imam jedan.
Non saro' costretto a decidere sul destino di un uomo!
Neæu biti prisiljen da odluèujem o èovekovoj sudbini!
Se giungesse ai cancelli del Paradiso come Uhtred, potrebbero interrogarsi sul destino di Osbert.
Ako doðe pred rajske kapije kao Utred, pitaæe se šta je s Osbertom.
La dimensione di un'isola ha una forte influenza sul destino di coloro che ci naufragano.
Velièina ostrva ima ogroman uticaj na sudbinu onih koji su tamo odbaèeni.
Rimasi profondamente devastato, e non riuscivo a smettere di interrogarmi sul destino dei miei vecchi amici, i tori alati, e su quello dei moltissimi siti artistici di tutto il mondo.
Ovo me je očigledno uništilo, i nisam mogao a da se ne zapitam o sudbini moji starih prijatelja, krilatih bikova, I o sudbini mnogo, mnogo baština širom sveta.
0.532466173172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?